TORNAR
PUBLICITAT

L'igualadí Quico Tretze canta a duo amb Glen Hansard a Barcelona

El cantautor d’Igualada interpreta amb el creador la cançó premiada amb un Oscar el 2008

cultura
Dissabte, 1 abril 2017. 03:00. Francesc Vilaprinyó i Albareda.
D'un cop d'ull

Els projectes del músic i productor d'Igualada Quico Tretze estan en plena ebullició. Abans d'engegar una gira per Polònia amb Steve Smyth, va acompanyar a l'irlandès Glen Hansard en un concert d'aquest a Barcelona. L'anoienc va cantar en un duet en català i anglès 'Fallin' slowly'.

No era dimarts 13, sinó 28, però el músic igualadí Quico Tretze difícilment se n'oblidarà. Glen Hansard, que va emocionar al món amb la pel·lícula 'Once' i va guanyar l'Oscar a la millor cançó per 'Falling slowly' el va portar a l'escenari on tocava a Barcelona per cantar a duo aquesta peça. Quico Tretze n'ha fet una versió en català -'Caient lentament'- per a un disc. Hansard va escoltar-la i li va demanar que el convidava a cantar junts aquest tema en el concert que faria a Barcelona. Va funcionar "molt bé, la resposta de la gent va ser brutal. Ho he pogut gaudir molt, ho duré sempre a dins. Estic encantadíssim!". L'igualadí viu en un núvol, però no té temps de descansar, ja que aquesta mateixa setmana ha continuat amb la seva frenètica activitat musical, en una gira amb un altre dels seus músics predilectes, Steve Smyth, amb qui ha tocat a Wroclaw, Polònia.

Quico Tretze, esquerra, en el concert amb Hansard, segon a la dreta FOTO: E. MinguillónQuico Tretze està embarcat en un treball de versions en català de diverses cançons i "estava demanant permisos a les editorials. Una de les cançons era de Glen Hansard i em vaig adreçar a la seva discogràfica. Al cap d'uns dies em trobo un correu electrònic amb les inicials 'GH'. El vaig obrir i era ell! Estava flipant". En el missatge, Hansard li demanava una "traducció literal de l'adaptació per si ho entenia" i poc després d'enviar-la Quico Tretze rebia un nou mail. "Em deia que li havia agradat molt i que pugés el 28 de març a cantar-la amb ell. Vaig quedar de pedra!".

Van acabar de tancar detalls per mail i es van veure a les proves de so. Hansard sempre ha estat un dels referents de l'igualadí i en aquell moment van tractar com ho farien, amb una part en català i una en l'original anglesa. "Vam parlar de com seria l'estructura i la vam fer, sense assajar-la" apunta. "És increïble. Ell ha estat un ídol i vam cantar junts. Malgrat l'emoció em sentia seré i va ser un moment que guardaré sempre".


0 Comentaris

Deixa el teu comentari

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.