TORNAR
PUBLICITAT

¿Es un problema hablar varios idiomas?

societat
Dilluns, 13 desembre 2021. 08:12. Laura Brandt de Baasch

No soy española, ni catalana, soy alemana nacida en Venezuela que habla castellano, alemán, un poco de inglés y un poco de catalán. ¿Se entiende esto como una desventaja? Evidentemente para mí no. Desde hace dos años y medio vivo en Catalunya. Un lugar hermoso encajado entre los Pirineos y el Mediterráneo, atascado entre sus traumas históricos, paralizado porque no puede detener la imposición de otro idioma que existe como la herramienta del depredador, que se va comiendo su identidad. Apartando todo interés malsano, o desinterés para lograr descalificar al catalán, el idioma, todos los idiomas pertenecen al fundamento legítimo de cada cultura, sea del país, o de una etnia. Escucho y observo con indignación cómo se pretende descalificar al catalán, utilizando a la lengua como el arma que, supuestamente, les permite a los catalanes identificarse con Catalunya y alejarse así de España. Escucho con desagrado que existen españoles que no aceptan y rechazan que se les hable en catalán, que temen por la educación de sus hijos y la pérdida del idioma castellano. De dónde se basan para creer, considerar y peor aún divulgar como si fuera una desgracia que, aprender catalán y castellano vaya ser, sea y se juzgue como un problema, o una privación dentro de la identidad española? Las personas que hablamos varios idiomas reconocemos en cada idioma la diversidad, la complejidad, la hermosa y maravillosa posibilidad de crear. Las ramificaciones del pensamiento son casi inacabables, y en cada idioma se reconoce una filosofía de creatividad que para mí es como reconocer otro color dentro de los matices del pensamiento. Bajo ningún concepto queremos cerrar la llave de la creatividad, y un idioma es creatividad, pura. El que no entienda a los idiomas como una fuente de imaginación y creatividad, como una ganancia dentro del intelecto, como un respeto hacia las culturas, como una fuente de entendimiento, está lleno de temores insostenibles, fantasmas prehistóricos. Los catalanes nunca han negado la existencia y la importancia del castellano, yo nunca he vivido que se me niegue alguna respuesta a mis preguntas hechas en castellano. Con más razón me duele escuchar que el gobierno español intriga contra un idioma que ha superado muchos años de opresión y negación, como si el catalán, por sí mismo, tuviera la fuerza suficiente de modificar el destino de España, y España pierde usando herramientas que me recuerdan a la época de la inquisición, imponiéndole a Catalunya que retire su idioma, como si existiera un verdadero peligro de que, solamente y exclusivamente a través del catalán, se pudiera desviar el desarrollo de la historia. 


0 Comentaris

Deixa el teu comentari

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.