El proper dijous 4 d'abril, a les 20h, la sala de socis de l'Ateneu Igualadí acollirà la presentació de la novel·la 'Una qüestió personal', del japonès Kenzaburô Òe (premi Nodel de literatura del 1994), publicada per Edicions de 1984 el 2012. La presentació anirà a càrrec del traductor del llibre del japonès al Català, Albert Nolla, i d'un altre traductor igualadí, Josep Pelfort.
Albert Nolla ha fet versions d'altres autors importants, com Paul Auster i Haruki Murakami (n'ha traduït els últims llibres publicats en català) i Josep Pelfort ha portat a la nostra llengua les novel·les de Carlos Ruiz Zafón.
Durant la presentació Alba Llobet llegirà fragments de la novel·la, acompanyada pel violoncel d'Edmon Bosch.
La novel·la es fa una pregunta inquietant: com reacciona un pare davant del naixement d'un fill discapacitat.
L’acte està organitzat per Paranoia Accions amb la col·laboració de l'Ateneu Igualadí, el Cafè de l'Ateneu i la llibreria Aqualata.
Nosaltres i els nostres socis emmagatzemem o accedim a informació en un dispositiu, com ara cookies, i processem dades personals, com ara identificadors únics i informació estàndard enviada per un dispositiu, per a anuncis i contingut personalitzats, mesurament d'anuncis i del contingut i informació sobre el públic, així com per desenvolupar i millorar productes.
Amb el vostre permís, nosaltres i els nostres socis podem utilitzar dades de localització geogràfica precisa i identificació mitjançant les característiques de dispositius. Podeu fer clic per atorgar-nos el vostre consentiment a nosaltres i als nostres socis perquè duguem a terme el processament prèviament descrit. De manera alternativa, podeu accedir a informació més detallada i canviar les vostres preferències abans d'atorgar o negar el vostre consentiment.
Tingueu en compte que algun processament de les vostres dades personals pot no requerir del seu consentiment, però vostè té el dret de rebutjar aquest processament. Les vostres preferències s'aplicaran només a aquest lloc web. Podeu canviar les vostres preferències en qualsevol moment entrant de nou en aquest lloc web o visitant la nostra política de privadesa.
Recopilem i processem la vostra informació personal amb les següents finalitats: