La traducció anglesa del llibre de Manuel Mateu sobre homeopatia engega amb èxit

Un dels manuals clàssics de l'homeopatia té un autor anoienc, el conegut doctor en medicina general Manuel Mateu i Ratera. El llibre 'Primeros auxilios en homeopatia' el va editar Kairós gairebé fa vint anys i ara ha sortit al mercat una edició anglesa, 'First Aid with Homeopathy', amb l'editorial Narayana-Verlag, vinculada al prestigiós segell Fisher-Verlag. En les quatre setmanes que fa que ha sortit, ha passat en 15 dies, de ser el 12è llibre en anglès més venut, a ser el quart. Mateu està satisfet de la seva acceptació i interès en el món homeopàtic.

El llibre aporta informació i exemples pràctics de l'aplicació de l'homeopatia en casuístiques domèstiques o en l'àmbit esportiu i del treball. Mateu, que va fer tasques de metge en una de les primeres expedicions catalanes a l'Himàlaia, aporta també en el manual solucions per a les complicacions que puguin sorgir als visitants de climes extrems. 'Primeros auxilios en homeopatia' compta també amb una guia ràpida i una bibliografia extensa sobre medicina homeopàtica.