Una traducció de Bertolt Brecht feta per l'igualadí Feliu Formosa, al TNC

La prolífica obra del dramaturg alemany Bertolt Brecht (1898-1956) té un traductor de luxe al català, el veterà poeta i escriptor afincat a Igualada, Feliu Formosa. Aquest s'ha posat de nou a la feina amb la traducció de 'La bona persona de Sezuan', que amb la direcció d'Oriol Broggi i la prestigiosa actriu Clara Segura com a protagonista, es pot veure des d'aquest dijous 31 de gener fins el 17 de març a la Sala Gran del TNC. 

Formosa considera a Brecht un autor determinant en la història del teatre a Europa, al segle XX, i que marca un abans i un després. 'La bona persona de Sezuan' tracta els dilemes morals d'una dona que intenta millorar la societat amb el seu esforç individual; una metàfora que el sistema capitalista no es pot modificar sent únicament virtuós, un postulat que defensava Brecht en la seva etapa de finals dels anys 30.

Acompanyen a Clara Segura, en una obra amb intèrprets teatrals i musicals, Màrcia Cisteró, Ramon Vila, Clara de Ramon, Marc Rius, Míriam Alamany, Xavier Ruano, Jordi Figueras, Mercè Pons i Albert Pra.