Una traducció de Bertolt Brecht feta per l'igualadí Feliu Formosa, al TNC
El poeta adapta una peça sobre l’esforç individual per fer imperar el bé
La direcció d'Oriol Broggi, la interpretació -entre d'altres- de Clara Segura i un text de Bertolt Brecht. Una combinació de luxe que compta amb un gra de sorra molt important, la traducció d'un igualadí d'adopció, Feliu Formosa. 'La bona persona de Sezuan' es podrà veure els dos propers mesos a la Sala Gran del TNC.
La prolífica obra del dramaturg alemany Bertolt Brecht (1898-1956) té un traductor de luxe al català, el veterà poeta i escriptor afincat a Igualada, Feliu Formosa. Aquest s'ha posat de nou a la feina amb la traducció de 'La bona persona de Sezuan', que amb la direcció d'Oriol Broggi i la prestigiosa actriu Clara Segura com a protagonista, es pot veure des d'aquest dijous 31 de gener fins el 17 de març a la Sala Gran del TNC.
Formosa considera a Brecht un autor determinant en la història del teatre a Europa, al segle XX, i que marca un abans i un després. 'La bona persona de Sezuan' tracta els dilemes morals d'una dona que intenta millorar la societat amb el seu esforç individual; una metàfora que el sistema capitalista no es pot modificar sent únicament virtuós, un postulat que defensava Brecht en la seva etapa de finals dels anys 30.
Acompanyen a Clara Segura, en una obra amb intèrprets teatrals i musicals, Màrcia Cisteró, Ramon Vila, Clara de Ramon, Marc Rius, Míriam Alamany, Xavier Ruano, Jordi Figueras, Mercè Pons i Albert Pra.
Altres notícies
0 Comentaris
Deixa el teu comentari
- 1 Propietaris forestals denuncien que s'estan catalogant camins privats com a públics: "És una usurpació en tota regla" 561 lectures
- 2 Torna la Festa de la Ratafia de l’Anoia amb novetats i activitats per a tots els públics 393 lectures
- 3 Condemnen a dos anys de presó un monjo de Montserrat que ha acceptat haver abusat sexualment d'un menor 377 lectures
- 4 L'alcalde d'Igualada es reuneix amb Salvador Illa al Palau de la Generalitat per explicar-li els reptes de la ciutat 252 lectures
- 5 L’Ajuntament d’Òdena haurà de compensar als propietaris dels terrenys on es va construir una llar d’infants i una pista per l’incompliment d’un conveni després de 16 anys 251 lectures
- 6 El Rec.0 d’Igualada tanca l’edició del quinzè aniversari deixant un bon balanç de visitants, malgrat la pluja 229 lectures
- 7 Aquest diumenge se celebra la XXIX edició dels Premis Ciutat d’Igualada 223 lectures
- 8 "Ebike Anoia Terra de Castells", una ruta amb e-bike entre castells i paisatges maridat amb bona gastronomia de l’Anoia 222 lectures
- 9 La Mancomunitat de la Conca d’Òdena crida a "situar el desig al centre" amb la campanya del 25N 186 lectures
- 10 Argençola acull, aquest dissabte, la primera Jornada de Benestar, Consciència i Natura 185 lectures
- 1 L'alcalde d'Igualada es reuneix amb Salvador Illa al Palau de la Generalitat per explicar-li els reptes de la ciutat 2 comentaris
- 2 L’Escola de Futbol Base de La Pobla de Claramunt posarà fi al seu projecte per desavinences amb l'Ajuntament 3 comentaris
- 3 Propietaris forestals denuncien que s'estan catalogant camins privats com a públics: "És una usurpació en tota regla" 1 comentaris
- 4 Recta final de les obres de rehabilitació del campanar de Calaf, un dels més alts de Catalunya 1 comentaris
