TORNAR

'Nosaltres no fem “cine de palomitas”'

Avui parlem amb Jordi Castelltort, productor de dibuixos animats||

Dimecres, 17 juny 2009. 03:00. Redacció AnoiaDiari.
D'un cop d'ull
L’igualadí Jordi Castelltort, és llicenciat en ciències econòmiques, polítiques i comercials, però fa vint anys que dedica gran part de les seves hores a fer de productor executiu d’ACCIÓ, l’estudi de producció d’animació dels coneguts dibuixos 10+2 i de la pel·lícula Cher Amí que s’estrena als cinemes aquest 19 de juny. El que més li agrada de fer dibuixos animats, és el poder fer quelcom positiu. Conserva la mentalitat de l’escoltisme i està orgullós que en el producte que fan, aquests valors ‘que tan falta fan en aquests temps que corren’ hi siguin.

Imatges de la pel·lícula

'Cher Amí' combina les imatges amb dues i tres dimensions

Portada de 'Cher Amí'

Jordi Castelltort i un dels protagonistes de 'Cher Amí'

Cher Ami es basa en una història real... quina?

Cher Ami està inspirada en la història d’un colom missatger que durant la Gran Guerra, ara fa 90 anys, va salvar la vida d’un batalló de soldats americans. Li varen concedir la “Croix de Guerre” (màxima distinció francesa) i actualment es conserva dissecat al Museu Smithsonian de Washington.

La pel·lícula què explica ?

És una història d’aventures, protagonitzada pels animals d’una granja propera als Boscos d’Argonne a França, que tenien una vida plàcida i tranquil·la, però amb l’arribada de la guerra del humans els hi canvia completament. És una història èpica de valor, amistat i treball en equip i la demostració que val la pena lluitar pels somnis.

Crec que la nostra diferència és que no fem “cine de palomitas”, només “entertainment”, sinó que hi ha contingut amb valors educatius però de forma divertida.

Perquè recupereu aquest estil de dibuix més dolç, més rodó, més com el Disney antic?

El director de la pel·lícula, en Miquel Pujol, ha treballat 14 anys com autor i il·lustrador d’històries de Disney que li han publicat varis llibres. Es lògic que tingui aquest estil i el defensi perquè creu en l’estil del autèntic Walt Disney que, també amb molt d’esforç i sacrificis, va crear un univers fantàstic per la canalla.

Combineu la tècnica de les 2 i les 3 dimensions, perquè ho feu i què aconseguiu amb això?

Per nosaltres és molt important el contingut de les històries. N’hi ha que és millor explicar-les amb imatges reals, n'hi ha que amb 2D...etc. En el nostre cas ens va semblar important aprofitar els avantatges del 2D, pels personatges de la història i el 3D per la seva força en quan a localitzacions i per els personatges humans, per separar els dos mons. Amb l’ajut i la col.·aboració de Euroview de la Universitat de Navarra i Digital Dreams de Barcelona ho hem aconseguit. Realment la interacció ha sigut una experiència molt positiva. N’hem après molt.

Quina és la teva tasca dins el procés d’elaboració d’una pel·lícula d’animació com aquesta?

Realment, sóc quasi l’únic del equip que no en té ni idea de dibuixar. Per tant la meva responsabilitat està en tot el que no es producció directa. Tot i que som un equip consolidat i les decisions són bastant compartides, temes com el finançament, coproductors, contactes comercials, relacions tan nacionals com internacionals, amb les televisions i els distribuïdors etc. són la meva tasca.

Estreneu ara, però porteu temps presentant-la i fent proves amb públic, perquè?

Realment el que passa és que ens la van seleccionar per el Festival Int’l de San Sebastian, i vam haver de córrer una mica per acabar-la a temps. Desprès del èxit, ja ens la varen demanar pel 'passe' especial del Festival de Sitges i el de Màlaga. A nivell internacional ens l’han demanat els Festivals de Nueva York, Melbourne, Sidney, Ottawa, Toronto etc..però fins que no tinguem una versió anglesa i francesa en condicions no hi participarem.

Estrenem ara als cinemes perquè el distribuïdor creu que es la millor època, començant les vacances de les escoles per una pel·lícula com Cher Amí.

Un dels productes més coneguts d’Acció són els dibuixos de 10+2, ens pots parlar d’altres projectes?

Sí, és cert, “10+2” és l’altre producte propi del estudi ACCIÓ. Amb ell vàrem començar ara ja fa vint anys. El cert ´ws que ens ha donat moltes alegries i premis internacionals, a més de ser finalistes dels EMMY AWARD Internacionals. La resta de temps l’hem dedicat a col·laborar amb 18 altres projectes de pel·lícules europees i americanes, les produccions externes.

Quin és el pes de l’animació vers el cinema a l’estat?

Crec que a la que es compara amb cine d’imatge real, no està suficientment reconeguda. Hi ha un altre aspecte que també associa animació amb cine per nens com si això li tragués valor. Al contrari, a darrera hi ha molt d’esforç i molts sacrificis.

Aixecar un projecte de cine d’animació amb un pressupost de quasi 7 milions d’euros és complicat i difícil. Pensa que en Cher Amí hi hem treballat més de 240 persones-artistes de sectors ben diferents. Un dels puntals de la pel·lícula per exemple, és la banda sonora que es realment impressionant, a més a més hi ha dues cançons que canta la NINA amb la potent veu que són espectaculars.

L’animació està prou recolzada?

És difícil poder sentir-se recolzat, tot i que ho estem, quan no hi ha voluntat en el projecte de mantenir amb continuïtat un estudi de animació. Gràcies a Déu al nostre país hi ha molt de talent però s’està desaprofitant. Nosaltres que hem donat feina durant molt temps, com deia fa un moment, a més de 240 persones ara que hem acabat Cher Amí, passarem una temporada llarga “sense feina important” fins al proper projecte.

Quin ha estat el paper de les productores catalanes en el mercat internacional d’animació?

Ha sigut realment important. El problema està en que els països asiàtics cada cop ho fan millor i a uns preus sense competència i les històries que expliquen no són part de la nostre cultura. Ja se sap per exemple el gran èxit del Manga.

Podeu veure un dels vídeos promocionals de Cher Amí


8 Comentaris

F

Francesc

25 de juny 2009.12:41h

Respondre

Es pot saber quan la passen a Igualada? o almenys a Olesa? Tinc moltes ganes de veure-la amb els meus fills i al final ja vec que tindre que anar a Barcelona!

l

lidia

Barcelona

18 de juny 2009.12:19h

Respondre

Felicitats perquè realment sembla una producció de dreamworks o qualsevol d’aquestes grans empreses americanes. El que més ens va agradar de la peli, es que com a pares ja estem una mica cansats... Llegir més de les mateixes bromes tontes de les películes. Els nens s’ho van passar súper bé i la veritat, la recomanaria a tothom.

E

Ernest

Igualadí forani (Barcelona)

18 de juny 2009.10:41h

Respondre

Per FI!! Ja la tenim aquí!

Pels nens, pels pares, pels avis... per tota la familia.
Vaig veure la película a Sitges i em va sorprendre MOLT gratament.

Sempre tenim la imatge de les películes... Llegir més infantils actuals on és més fàcil distreure que intentar inculcar valors.
Aquesta película és un retorn a l’estil Disney de tota la vida.

Ja era hora que a Catalunya tinguessim una producció de qualitat.

E

Enunai

Esparraguera

17 de juny 2009.22:58h

Respondre

”10+2” es genial per la quitxalla. Als meus nanos no els hi agradaven els números i 10+2 va aconseguir lo increible. Gràcies! Per tant espero poder veure i disfrutar amb ells de CHER AMI

c

carles

igualada

17 de juny 2009.22:24h

Respondre

Recomano al pares les películ.les ”10x2”, per la quitxalla. També a les escoles. Tenen qualitat artística i pedagòrica. Una delícia, al meu entendre.

B

Beaescur

17 de juny 2009.21:33h

Respondre

Mil disculpas por no hacer este comentario en catalán pero no en se prou. Tengo la enorme suerte de conocer bien a Jordi Castelltort y os felicito por la entrevista. Os garantizo que es el verdadero... Llegir més héroe de la película.Sin su dedicación, su cariño y su profesionalidad,este proyecto no hubiera sido posible.
Ayer asistí al preestreno de Cher Ami en Madrid. La película es increible, las imágenes impresionantes, la música un lujo y la historia espectacular. Por fin una película del país y de calidad. Para enseñar a los crios lo que es la amistad, el trabajo en equipo y el esfuerzo por conseguir un sueño. Seguro que será un gran éxito. Os animo a todos a ir a verla.

P

Pere P

Igualada

17 de juny 2009.09:39h

Respondre

Felicitats al Jordi,!! Es bo de saber que tenim a casa persones amb una tasca important i reconeguda, doncs a molta gent li sembla que aixó dels dibuixos animats, es cosa nomès de Disney o dels... Llegir més japonesos. M’ha agradat molt, com a escolta, el fet de que vulgui que els valors de l’escoltisme hi siguin present en les seves produccions.

Una entrevista molt interessant. Gràcies.

E

Ester Vich

Igualada

17 de juny 2009.07:38h

Respondre

Aquests dibuixos tenen una sensibilitat diferent. Actualment són tots molt violents. Felicitats i seguiu així!

Deixa el teu comentari

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.

Usuari registrat

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

Identificar-se amb el correu electrònic