TORNAR

Campanya perquè l'@ es digui caragol en català

Diumenge, 16 agost 2009. 03:00. Redacció AnoiaDiari.
D'un cop d'ull
Un lleidatà ha engegat una campanya per aconseguir que l'@ es digui caragol en català. Es tracta d'una iniciativa personal i voluntària que té com a objectiu canviar la forma de denominar l'arrova, a través del boca orella. La promoció es fa en el web, que accepta suggeriments i adhesions i ja compta amb gairebé dos-cents comentaris d'internautes.

Logo de la campanya

En català, els habituals d'Internet també parlen d'ensaïmada, encerclada, garrofa o remolí per anomenar aquest símbol, explica l'autor de la iniciativa, Ramon Arnó.

En l'apartat de visites, ja hi ha prop de 200 comentaris que els usuaris han anat escrivint per descutir la proposta.


1 Comentaris

d

daniel

igualada

16 d'agost 2009.12:23h

Respondre

Això sí que -malgrat que no em molesta- ho trobo una veritable tonteria.

Si hom llegeix qualsevol document català del segle XVIII o XIX, descobrirà que les arroves eren una unitat de pes... Llegir més (equivalent aprox. a un quart de quintar o sigui a una quarta part de 40,5 - 41,5 kg, segons el lloc i el moment). En els comptes per comprar gra o altres mercaderies les arroves s’abreugen així, de la mateixa manera que les lliures s’abreugen amb una doble L, a vegades ratllada.

Per tant, anomenar arrova (o rova, com sovint es deia) aquest signe @ em sembla més que correcte.

Tots ens entretenim amb el que volem o podem, però a vegades, trobo que qui no té feina el gat pentina.

Deixa el teu comentari

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.