Mai no heu de destorbar el repòs dels cors trencats.

Són els jardins de l’altra vida;

els patis d’esbarjo dels esperits.

En arribar al seu portal,

per haver-nos d’enviar

un vatuadéu agre,

no ens fa falta sentir grinyolar

els escalons, ni cap porta,

ni sentir un alè gelat al clatell.

Aquí és costum tenir por de la por.

Per entrar a un cor trencat

s’ha de menester

fer un forat en el silenci

i que torni pany per la clau.

Quan hi hagis entrat

has d’esperar sentir-hi

mobles que gemeguen

i s’hi nota que hi falta l’eco

del crit d’angúnia d’un infant.

Josep Lluís Aguiló, Monstres, Editorial Moll, Palma de Mallorca, 2005 (hi ha una edició especial d’aquest llibre, amb pintures i dibuixos de Catalina Cànoves, publicada pel Govern de les Illes Balears, dins la col·lecció ARTIB, a Palma, el febrer del 2010.)