La família de Joan Colom, capelladí víctima de la Guerra Civil espanyola, continua la lluita per tornar les seves restes a Capellades. El seu net, Joan Pinyol, ha publicat una versió actualitzada de 'Avi, et trauré d'aquí' (Saldonar edicions, 2019).
Joan Colom i Solé, pare de la mare de l'escriptor, va ser mobilitzat el 1938, en els darrers compassos de la guerra, i va morir a Lleida el 1939, on va ser enterrat en una fossa comuna. El 1965, el govern franquista va traslladar les seves restes -al costat de les d'altres víctimes del conflicte- al Valle de los Caídos. La família coneix el cas des de 2008 i des d'aleshores han encetat el procés legal (junt amb altres familiars de víctimes) per recuperar les despulles de Joan Colom.