TORNAR

L’Anoia protagonitza una edició de la revista francesa ‘Cap Catalogne’

Un recorregut per tota la comarca, el seu etorn, gastronomia, història i cultura

societat
Dimarts, 8 febrer 2011. 03:00. Redacció AnoiaDiari.
D'un cop d'ull
‘L’anoia discrète et mysterieuse’.Així és com titula la revista editada a Perpinyà el seu reportatge sobre la comarca de l’Anoia. L’autor del reportatge, Sylvestre Solé en ressalta la història que guarda la comarca des del paleolític amb l’abric romaní fins el modernisme passant per l’art romànic. El paisatge i les tradicions pròpies també en són temes recurrents en l’edició francesa.

La Catalunya Nord cada vegada reserva menys records del país però la revista ‘Cap Catalonge’ va néixer amb l’objectiu de parlar dels entorns i possibles escapades que els veïns del Nord poden fer a Catalunya. En la seva edició número 31, l’Anoia ocupa una part important del contingut de la revista i comparteix protagonisme amb un recorregut de Tapes per Barcelona i el turisme de muntanya.

Amb una edició bimensual, una tirada de 40.000 exemplars i destinada a un públic de classe mitja/alta, la revista editada a Perpinyà centra el seu número del febrer i març d’enguany a l’Anoia, el seu entorn, història, arquitectura i fins i tot en ressalta algunes característiques gastronòmiques.

Més enllà del títol que qualifica la comarca com ‘Discreta i misteriosa’, l’article fa un recorregut per l’abric romaní, els castells i esglésies romàniques i l’arquitectura modernista com la façana de Can Ratés, la casa Ollé, la Casa Sabaté o Can Monets. L’article parla del cigronet, la vinyala i dels equipaments culturals de la comarca com el Museu de la Pell, el Museu Paperer de Capellades o el museu de l’Armada republicà de Pujalt.


3 Comentaris

J

Joan D.

Igualada

8 de febrer 2011.15:59h

Respondre

Entenc, doncs, que el titular és erroni; si la revista s’edita a Perpinyà, es distribueix a Catalunya Nord i posa la mirada a Catalunya (sud), és catalana (o nord-catalana).

J

Josep M. Torras Payerol

Igualada

8 de febrer 2011.14:51h

Respondre

Pels que no en sapiguen:
Traducció al Català, de L’Anoia: Discrète et mystérieuse - Article en la revista CAP... Llegir més Catalogne:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1d_jMruEIL0YjA4NzAwYzAtNDQ2Ny00MTUxLWEyZDctOGEwMjllNzNhODUz&hl=ca&pli=1

D

David

Igualada

8 de febrer 2011.09:27h

Respondre

Per aquells que sàpiguin francès...

http://www.capcatalogne.com/L-Anoia--discrete-et-mysterieuse--6256.phtm

Deixa el teu comentari

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.