TORNAR

Com viuen el Nadal els anoiencs d’altres cultures?

La riquesa de les tradicions nadalenques a l’Anoia

cultura
Dijous, 29 desembre 2011. 03:00. Redacció AnoiaDiari.
D'un cop d'ull
Moltes persones que no han nascut a Catalunya viuen les festes del Nadal al nostre país i, tot i no haver crescut amb les mateixes tradicions, les seves conviuen amb una cultura catalana que, per Nadal, converteix els àpats, el tió i els Reis en protagonistes de les festes. Rússia, Xina, Bolívia i Marroc són els països d’orígen de les quatre anoienques que aquest dies celebren les Festes lluny de casa.

Aïcha Taybi,Isabel Parada, Natasha Mináyeva i Wen Hung Ai

Natasha, Rússia

Natasha Mináyeva fa 11 anys que viu a Catalunya, actualment regenta un mercat rus al centre d’Igualada on ven productes del seu país d’origen

1- Com celebres el Nadal al teu país?

Celebrem el Nadal la nit del 6 al 7 de gener, seguint les tradicions ortodoxes. Aquell dia fem un sopar vegetal i ens donem els regals. Del dia 7 al 13 de gener els fillols visiten els seus padrins i es mengen pastissos i es fan regals. És una forma de reunir-se i veure la família. A més, durant aquesta setmana en alguns llocs de Rússia els nens i no tan nens es disfressen i canten cançons religioses per les cases. Aquestes són tradicions ortodoxes que es practiquen en algunes parts d’Ucraïna i Rússia.

2- El celebres aquí?

Sí, amb el meu fill i amics.

3- Has adoptat tradicions catalanes, com el tió o la festa dels Reis?

Com que el 25 i el 6 són dies festius aquí, el 24 a la nit sí que fem un sopar. M’adapto a les tradicions d’aquí.

4- Què n’opines?

Crec que cada país té els seus costums i s’han d’acceptar. Fa 11 anys que visc aquí i crec que és important respectar-se. Així i tot, m’atreviria a dir que els russos som més religiosos en general, sobretot en els períodes de Nadal i Pasqua.

Wen Hung Ai, Xina

Wen Hung Ai fa 3 anys que és a Igualada i treballa en una botiga de roba a la Plaça de la Creu

1- Com celebres el Nadal al teu país?

El nostre Nadal és la nit del 24 i el 25, i ho celebrem menjant peix, ànec i pollastre i estrenant roba nova.

2- El celebres aquí?

Sí, amb la meva família

3- Has adoptat tradicions catalanes, com el tió o la festa dels Reis?

No celebro la festa dels Reis, però el Nadal sí, tot i que ho faig seguint les tradicions xineses.

4- Què n’opines?

És lògic que cadascú celebri la seva festa.

Isabel Parada, Bolívia

Isabel Parada fa 7 anys que viu a Catalunya, actualment treballa en una botiga d’Igualada.

1- Com celebres el Nadal al teu país?

A Santa Cruz, a Bolívia, celebrem la nit del 24 amb un sopar amb la família.

2- El celebres aquí?

Celebro el Nadal aquí amb el meu marit que és català.

3- Has adoptat tradicions catalanes, com el tió o la festa dels Reis?

No fem el tió perquè no tenim nens i som nosaltres dos sols. Així i tot, crec que si tingués la meva família a Catalunya celebraríem les tradicions del Nadal bolivià.

4- Què n’opines?

Crec que si tingués fills seguiria practicant les meves tradicions però també m’agrada conèixer les dels altres, les d’aquí, per tant, suposo que les combinaria.

Aïcha Taybi, Marroc

D’origen àrab, fa 23 anys que viu a Catalunya. Es considera catalana, musulmana i practicant Sunnita. Estudia educació infantil i treballa com a auxiliar d’infermeria a l’Hospital d’Igualada .

Com celebres el Nadal?

Des de sempre, tant a l'escola com ara, celebro totes les festes del país: La diada de Catalunya, la castanyada, l'any nou, els reis, carnaval, Sant Joan, i les festes majors del poble.

El Nadal, però, no el celebro ja que es basa en la celebració del naixement de Jesús i jo sóc musulmana

Com ho celebres al teu país?

Als països àrabs no celebren el Nadal, per ells no existeix, nomes se celebra l'any nou i en dos ocasions: al juliol ‘quan el profeta mahoma va néixer" i el 31 de desembre que es el canvi d'any per a tots.

A casa normalment fem l'amic invisible amb la família i a la nit de cap d'any ens ho donem i fem un sopar una mica especial.

Has adoptat tradicions catalanes, com el tió o la festa dels Reis?

La festa que més m'agrada del nadal aquí és la nit de Reis...La celebro amb els amics, anem a veure la cavalcada i després sopem i ens fem regals entre nosaltres.


1 Comentaris

A

Anna

29 de desembre 2011.14:15h

Respondre

Esta molt bé aquestes entrevistes perquè aixi sabem com viuen les festes en aquests païssos, tots els païssos les viuen de diferentes formes i ara actualment com que hi ha tanta diversitat de... Llegir més cultures va bé saber com les adapten aqui. Amb aquest cas jo conec una noia de les entrevistades i realment s’ha adaptat molt bé a les nostres tradicions.

Deixa el teu comentari

Si ho prefereixes pots identificar-te amb Facebook o registrar-te amb el teu correu electrònic.

La direcció del web anoiadiari·cat de l'espai es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.