L'AUGA acull una sessió sobre la transformació dels mitjans

Gonçal Mazcuñan, President de la Delegació del Col·legi de Periodistes a la Catalunya Central, fundador del diari Regio7 i del seu grup mediàtic, va ser a l'AUGA per parlar del futur dels mitjans de comunicació. Va exposar els seus raonaments recolzant-se en un document fet fa 15 anys on es feia un supòsit de com seria una redacció d'un diari en el futur. Aquelles previsions s'han acomplert i superat ràpidament.

El món digital ho informa tot i el paper té els anys comptats amb les últimes generacions de lectors. Perquè un jove d'avui s'ha de desplaçar a un quiosc i gastar diners en un producte que l'informa del que va passar ahir? Des de la invenció de la impremta fins a la impressió dels primers diaris van passar 300 anys. Des de l'aparició dels diaris electrònics fins a la virtual desaparició del paper passaran pocs anys. Les xifres de vendes de diaris decauen trimestre a trimestre. I la publicitat als rotatius encara cau més ja que han perdut les pàgines d'ofertes de treball, de contactes, de vendes i lloguers immobiliaris, d'ofertes de cotxes i l'oferta comercial en general. Internet ho ha capgirat tot.
El mot Internet es va repetir moltes vegades al Teatre de l'Ateneu i Mazcuñan va encoratjar emfàticament als assistents a sumar-s'hi decididament.

El proper dilluns a l'AUGA, '100.000 paraules traduïdes cada dia': Magí Camps, responsable lingüístic de La Vanguardia i del Grup Godó, parlarà a la concurrència de la complexitat de traduir un diari de cent pàgines i els seus suplements en unes poques hores i sempre pendents de l'actualitat i els canvis de darrera hora. Magí Camps ja va ser a l'Ateneu per presentar La Vanguardia en català i ara torna per fer-ne un balanç al cap de tres anys.